台北電影節

時間：2014/07/02（三）21:20
地點：新光影城二廳
主持人：嘉世強
出席：演員阿雷卡雅庫畢（Arkadiusz Jakubik）
文字：陳虹伶　/ 　攝影：楊仕丞

就在偉大的波蘭詩人辛波絲卡誕辰之日，電影節播映本屆波蘭焦點影人沃伊切赫．斯馬喬夫斯基執導作品，《黑暗之家》描繪喪妻的午夜男子偶然闖進農舍，遇到像噩夢般的遭遇！

播映結束後，在片中飾演「希羅」的班底演員阿雷卡雅庫畢（Arkadiusz Jakubik）也親臨現場，去年剛獲得波蘭電影節肯定的他，除為大家認真解析劇情外，還分享與導演激盪創作的點點滴滴。

Q：請演員介紹在片中的角色？
A：我通常跟導演一起到國外參加影展，這次只有我自己來，現在想給大家一個問題：大家覺得在片中，主角是劊子手還是受害者？（觀眾舉手投票）通常只有10%的觀眾會認為主角是加害者，但若仔細看一些小地方，就會發現主角手上有拿斧頭，然後他有到處砍人。當初我拿到第一版劇本時，大部分是在描述主角是個殺人兇手，他從一開始就計畫要做這整件事情。那通常我從導演那邊拿到的，都是比較可怕、沒有人性的角色，因此這次我想要有點變化。因為我也覺得主角其實是個好人，不是壞人，所以我就和導演說好，我要把這個角色營造成好人的形象，然後導演再從他自己的角度，表現主角其實是個壞人，因而電影中就出現很多細節，像是主角拿斧頭砍床，或是在地上找斧頭等。

我很高興大家認為我是個好人，表示大家認同我的演法，因為這個導演的作品通常會探討人性，但我個人認為，世上並沒有百分之百的聖人，每一個好人就算是最聖潔的人，也會有汙點或黑暗面，相反地，就算是最壞的人，也會有他好的一面。因此在這部片中，導演就是要去探討人性可以走到什麼程度，我們是天生偏向光明面還是黑暗面。

Q：演員在詮釋這個角色的時候，是以加害者還是受害者身分演出？
A：其實對角色的設定要在一開始就先做好，也就是在寫腳本的時候，但我們後來經過很多的討論，導演已經有刪掉很多內容，比如說影片中主角拿三明治餵狗，當初的設定是，他餵完狗之後就把狗的頭扭掉，可是這一幕表現出來，大家就會預設立場說，他其實是個壞人，所以這個部分就被刪掉了，但相對地也給觀眾一個機會以自己的價值觀去判斷，這個主角是好人還是壞人。

Q：以演員角色來看，導演是個怎麼樣子的人，以及和劇組合作的經驗為何？
A：我想導演這次帶著他的作品來參加台北電影節不是個意外，因為他現在是波蘭很當紅的導演，他的每部影片都會去深入探討波蘭的性格和特色，像《脫序婚禮》討論的就是貪婪，《限時蒐證》講的是賄賂，《黑暗之家》則是表現出共產時期的情況。其實我們已經離開共產社會很久了，但共產的陰影一直都在，好像深入我們的骨隨，讓我們很難擺脫，也造成了我們道德上的一些瑕疵。

我和導演已經合作過十幾年了，從最開始的合作關係到現在，已經變得像朋友一樣，所以我們講話都是可以很直接、開誠佈公的。針對這個電影的結尾，我們也有過很多嚴肅的討論，甚至還吵架，就是爭辯這個結尾要怎麼呈現。最初我看到這個結尾的表現方式，我完全感受看不到光明和希望。因為我是一個非常光明正面的人，所以我看完後，我就說：「拜託，你這不是給觀眾很黑暗的印象嗎？你是要觀眾看完之後，就出去自己割動脈，還是買酒喝到掛嗎？」所以我們經過一番討論後，才有現在這個結局。

第一個就是說，有個小寶寶出生了，當然新生命就是代表新機會，主角搞不好有個改過自新的契機；還有一個是說，主角試著逃跑，而且最後一幕拍到他很接近森林，就讓大家感覺到他好像可以跑得掉，那既然他好像可以跑得掉，就會有正面的希望，搞不好他能重新來過；然後最後是，影片用一個空拍的方式呈現，好像以上帝的角色去看人世間發生的事情，同時拍到現場剩下的那些人，看得出來他們當初有做過一些壞事情，還有各懷鬼胎的樣子，比如說拿護照出來。那最後畫面中心留下的，就是那七個心裡有鬼的人，主角則是跑到畫面邊框的地方。藉由這部片，導演是想讓觀眾體驗整個殺人的過程。

Q：請問最後一個鏡頭是否原本就寫在劇本裡？還是看過剪接後，才決定事後補拍？
A：基本上最後一幕原先就有在腳本裡，只是原本的設計沒有主角逃跑這塊，而且出生下來的小孩是一個非常醜陋、奇怪、畸形的東西，再加上留在畫面中間的七位民兵成員，整個就是給大家很負面的印象。但若是醜小孩再加上民兵，其實到最後大家都可以看出來，這些人一開始就有計畫，一連串的事情他們都有參與，不過這樣子就給觀眾太黑暗的感覺。那我是個非常追求光明面的人，所以就希望給大家留下一點希望和信仰，因此針對結局我和導演有過些討論，但最後畫面要怎麼呈現，當然還是導演的決定。

喜歡阿雷卡雅庫畢演技的影迷，錯過本場放映了嗎？好康報你知！本次電影節將播出六部演員參與演出的作品，機會非常難得，敬請好好把握！
  現場直擊影片
 《黑暗之家》影片介紹
 更多映後座談