台北電影節

時間：2014/06/29（日）15:50
地點：中山堂
主持人：策展人郭敏容
出席：李容承 導演
文字：陳虹伶 / 攝影：王玫心

今年唯一入選台北電影節的韓國電影《實習男生存法則》，由導演李容承講述韓國職場新人必經的工作血淚史，讓在場的台灣觀眾也心有戚戚焉。映後座談一開始，導演驚訝地說，「沒想到這麼多人來看這部電影，我覺得非常感動。」接著，便緩緩道出同樣辛酸難耐的電影創作歷程。

Q：這部電影是導演的畢業作品，不過對於職場狀態的描述非常好，不曉得導演的創作背景為何呢？是在什麼樣的機緣生出這樣的故事？是朋友的故事嗎？還是自己也有同樣的經驗？
A：我大學畢業後其實工作過兩年，之後才進研究所開始做電影，我的經驗和主角的經驗並不太一樣，但我有將當時的心得放進這部電影裡。

Q：這部片描述的是亞洲的職場環境，不曉得在國際影展放映時，亞洲的觀眾跟非亞洲的觀眾，有沒有給導演不同的觀後迴響？
A：在亞洲的公司裡面，同僚就好像家人，有家庭的概念在。在歐美的話則是對於這種非正職的員工，有很多類似的電影作品。在韓國放映的時候，我最常聽到觀眾說，這就像在講他們自己的故事，這部片也反映出韓國的職場文化和社會問題。

Q：在攝影的時候，導演選擇蠻多類似手持的攝影風格，這是預先設計的，還是有預算上的限制？
A：我從以前拍短片時就習慣這樣的拍攝方式，特別是因為這本來也是低預算的電影，從低預算的電影環境跟整個製作環境上來看，其實手持是我覺得最習慣、最好做的一個方式。

Q：導演如何選擇演員和指導演員，比如在餐廳那場戲，大家感覺用非常真實的樣子，把彼此之間的怨懟吐露出來，他們是劇場演員還是職業演員嗎？
A：其實那些演員都沒有上過班，他們都是在韓國獨立電影界比較活耀的演員，我就是按照劇中角色跟演員們的行程表，來決定要選哪一個演員。劇中有些場景跟內容是一開始劇本裡沒有的，演員在很多過程之中，是把自己當成實際上的角色，我讓演員自己去發揮很多內容，特別是在職場跟其他人相處的方式。

Q：電影最後十分鐘的地震防災演習，是刻意安排的結局嗎？還是想影射工作職場上，很多人遇到問題都會選擇躲起來、不想承擔責任？
A：我想要表現的是，不管是主角也好或其他所有在戲裡的人也好，動搖的感覺，用大自然實際在動搖來比喻角色在動搖，我把它們連結在一起。其實像在韓國公家機關常常舉辦這樣的演習，比如說地震或火災演習，所以我就是把主角放進一個實際上職場上會發生的情況，來形容他目前心理的動搖。

另外我想在那種環境之中，讓大家特別去注意主角跟那些正職員工臉上的表情，在最後一場戲中，主角變成是在觀察正職員工的反應。因為劇中特別是宋恩惠出現之後，主角變成是大家注意的對象，他的一舉一動都被大家很仔細的觀察著，但在劇末他已經經過大風大浪，一切都已經看透的他，反過來開始看這些正職員工。

在組織社會裡面，在上層的人通常被賦予了可以評價下層人的權利，他們總是在觀察和評價下面人的一舉一動，可是其實下面的人也同時在看上面的人怎麼樣，其實下面的人對上面的人也是一直在做評價跟觀察的。所以最後一場戲時，變成是浩贊在看這些人，特別是在他猶豫到底要不要接受這份工作、在動搖的時候，一邊在動搖、一邊在觀察這些人的一個反應。

重點在於主角這個角色，其實他這個人物在十分鐘之內要做出決定，那在之前，他第一次接受提案時，人家是給他一個禮拜的時間。我在工作時得到的感覺是，人都是用時間在判斷一個人，就是給你一個限制的時間。而這個角色現在他有十分鐘的時間要觀察所有狀況，他要做出這個選擇，所以最後就是在講他的動搖。其實很多人都像這個主角一樣，只是在不同的形態、不同的狀況，常常會有這樣子的煩惱或是動搖。

Q：在餐廳那場打鬥戲後，主角在家裡休息了兩天，他在出門的時候和母親有些對話，知道父親要去當警衛，弟弟的狀況則不是很明顯，導演為何將家庭的這條線結束在這裡？
A：我家裡平常就是這個樣子，通常我前一天晚上喝醉酒，隔天起來家裡就會出現這樣的對話，就會久違地問一下爸爸狀況怎麼樣、弟弟狀況怎麼樣，接著就回房間。

Q：父親在詐領保險金的橋段，不曉得導演是否參考過Arthur Miller的《推銷員之死》？
A：這也是我家發生的事情，我是按照我家裡的情況做背景，只是說劇中爸爸的狀況是我媽媽曾經發生過的事，然後哥哥和弟弟的角色是互換的。以前是我妹妹在上班，然後跟我講說不要放棄夢想，這也是為什麼我心裡可以很舒服地做電影。（全場大笑）但我妹現在過得很好，她在保險公司做審查員，也很會賺錢！（全場又大笑）

Q：這部片是導演的畢業作品，想請問導演對於一開始掌握長片，覺得最重要的東西是什麼？以及學習到些什麼？
A：我認為要忍耐的事情變很多，然後其實在準備這部電影的過程之中，時候不是很足夠，這部片只有十五天的拍攝時間，然後預算是五千萬（大約台幣不到兩百萬），因此過程中我被迫要放棄很多東西。所以我覺得在中間你就是要學會忍受很多事情，還有就是要確定知道什麼東西是你一定要守住的。其實在拍這部電影的時候，雖然短片也會這樣，但在做長片時我會去想說，觀眾看完這部片後會出現什麼樣子的問題。

因為我只有十五個工作片拍這部片，其中有三場戲是各花了一天，就是警察局的那一場、聚餐吃日本料理的那一場，還有最後地震那一場，這三場我各花了一個工作天拍，其他都在十二個工作天內完成，所以中間有很多我覺得非常可惜的部份。因為有太多的東西要在十二個工作天之內完成，現在再看這部電影又會再想到我當初要忍受的那些事情，然後覺得哪邊很可惜的東西，又重新浮現在我腦袋裡。（全場大笑）所以要忍受很多事情的這個部份，是我覺得拍長片和拍短片最大的差異。
  現場直擊影片
 《實習男生存法則》影片介紹
 更多映後座談